실생활에서 유용한 영어 표현 5가지 (Part 4) 🏡

실제 원어민들이 자주 쓰는 표현을 알고 있으면 더 자연스럽고 편하게 대화할 수 있죠! 오늘도 일상에서 유용하게 활용할 수 있는 영어 표현 5가지 (Part 4)를 소개할게요. 😊

---

1. "Not my cup of tea" – 내 취향이 아니다

어떤 것이 내 스타일이나 취향이 아닐 때 영국식 표현으로 "Not my cup of tea"를 사용해요. 너무 강한 부정이 아니라 부드럽게 의견을 표현할 때 좋아요.

✔ 예문:

• Horror movies are not my cup of tea.
  → 나는 공포영화를 별로 좋아하지 않아.
• Thanks for the invitation, but karaoke is not really my cup of tea.
  → 초대 고마워, 그런데 노래방은 내 스타일이 아니야.
• I tried sushi, but it’s not my cup of tea.
  → 스시는 먹어봤는데, 내 입맛에는 안 맞더라.

💡 Tip: 강한 거부가 아니라 "그냥 내 스타일이 아니야"라고 부드럽게 말할 때 좋아요! 🇬🇧

얼마 전에 소셜 미디어에서 not my cup of tea는 옛날에 쓰던 표현이고 요즘은 잘 쓰지 않는다는 글을 본 적이 있는데 영국에서는 아직까지도 잘 쓰고 있는 표현이에요. 제가 20대인데 제 주변 친구들도 쓰는 표현이니 걱정 말고 쓰셔도 됩니다 :)

---

2. "Keep an eye on" – ~을 지켜보다, 주의하다

어떤 것을 주의 깊게 보거나 돌봐줄 때 "keep an eye on"을 사용해요.

✔ 예문:

• Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
  → 나 화장실 갔다 올 동안 가방 좀 봐줄래?
• We need to keep an eye on the weather before planning the trip.
  → 여행 계획 세우기 전에 날씨를 잘 지켜봐야 해.
• Parents always keep an eye on their children at the playground.
  → 부모님들은 놀이터에서 항상 아이들을 지켜봐.

💡 Tip: "Keep an eye out for ~"라고 하면 "~을 주의 깊게 찾아보다"라는 뜻이 돼요! (예: "Keep an eye out for good deals.")

---

3. "Hit the spot" – 완전 딱 맞아, 만족스러워

음식이 딱 원하던 맛이거나, 어떤 것이 기대했던 만큼 만족스러울 때 "hit the spot"이라고 해요.

✔ 예문:

• This cold lemonade really hits the spot on a hot day.
  → 이런 더운 날엔 시원한 레모네이드가 딱이야!
• I was starving, and that burger hit the spot.
  → 완전 배고팠는데, 햄버거가 딱이었어!
• A cup of coffee in the morning hits the spot.
  → 아침에 커피 한 잔이 딱 좋지.

💡 Tip: 주로 음식과 함께 쓰이지만, 어떤 것이 완벽하게 만족스러울 때도 사용 가능해요!

---

4. "Go with the flow" – 흐름에 맡기다, 자연스럽게 가다

너무 계획을 세우지 않고 상황에 따라 자연스럽게 가고 싶을 때 "go with the flow"라고 해요.

✔ 예문:

• I don’t like planning too much. I prefer to go with the flow.
  → 나는 계획을 너무 많이 세우는 거 안 좋아해. 그냥 자연스럽게 흘러가는 걸 선호해.
• Let’s not stress about the schedule. Let’s just go with the flow.
  → 일정 때문에 스트레스 받지 말고, 그냥 되는 대로 가자.
• He doesn’t argue much. He just goes with the flow.
  → 그는 별로 따지지 않아. 그냥 상황에 맞춰 가는 스타일이야.

💡 Tip: 즉흥적인 여행이나 새로운 상황에 적응할 때 쓰기 좋아요!

---

5. "Bite the bullet" – 참고 견디다, 힘든 일을 하다

하기 싫지만 어쩔 수 없이 해야 하는 일을 참아내야 할 때 "bite the bullet"이라고 해요.

✔ 예문:

• I don’t like going to the dentist, but I need to bite the bullet and go.
  → 치과 가는 거 싫지만, 그냥 참고 가야겠어.
• Sometimes you just have to bite the bullet and do what’s necessary.
  → 가끔은 그냥 참고 해야 할 일을 해야 할 때가 있어.
• I hate early morning flights, but I’ll bite the bullet for a cheaper ticket.
  → 아침 일찍 비행기 타는 거 싫지만, 싼 티켓 때문에 참아야겠어.

💡 Tip: 하기 싫은 일도 감수하고 해야 할 때 쓰는 표현이에요. (예: 시험 공부, 운동, 치과 방문 등!)

---

마무리 🎯

📌 오늘 배운 실생활에서 유용한 영어 표현 5가지 (Part 4)
✅ Not my cup of tea – 내 취향이 아니다
✅ Keep an eye on – 지켜보다, 주의하다
✅ Hit the spot – 딱 맞다, 만족스럽다
✅ Go with the flow – 자연스럽게 흘러가다
✅ Bite the bullet – 참고 견디다, 힘든 일을 하다

이 표현들은 일상에서 정말 자주 쓰이는 표현들이니 꼭 기억해 두세요! 😊 혹시 더 알고 싶은 표현이 있다면 댓글로 남겨 주세요! 💬